زیرنویس فارسی فیلم Killing Season 2013

imdb


با ترجمه ی فیلم فصل شکار (killing season) خدمتتون هستم. فیلمی با بازی دو بازیگر معروف رابرت دنیرو که همتون میشناسید و جان تراولتا که اخرین فیلمش savages سال پیش بود و مدتی به خاطر مرگ پسرش از بازی در سینما دور بوده.
فیلمی با خشونت بسیار بالا داستان یک عضو گروه جنگی در صربستان هست که میخواد انتقام مرگ خانوادش رو از یک کلونل آمریکایی که فکر میکنه اون در زمان خدمتش در نبرد آمریکادر "ملانچا" دستور قتل عامشون رو داده بگیره. کلونل (رابرت دنیرو) تنها در یک جنگل زندگی میکند.. این 2 در ابتدا باهم دوست هستند و سپس در جنگل وارد یک بازی قایم موشک میشوند .. یک بار اون اینو میگیره یک بار برعکس بشه .. همدیگر رو شکنجه میدن و سخنرانی در مورد مرگ و خدا میکنند و از این لحاظ تم فلسفی داره فیلم. بعضی جاها هم نکات کمدی در فیلم مطرح میشه که بیننده خسته نشه .کارگردان فیلم Mark Steven Johnson هست که فیلمهایی چون Daredevil و Ghost Rider رو ساخته. در کل به نظرم فیلم جالبی هست،حتی بازی زیبای جان تراولتا و رابرت دنیرو باعث میشه اگه نقصی توی فیلمنامه و یا خودفیلم باشه دیده نشه و از جنگ خونین این 2 بازیگر بزرگ در این فیلم لذت ببرید!


دانلود زیرنویس از ساب سین

دانلود زیرنویس از فارسی ساب